Pour que vous n’alliez pas imaginer ce qui n’est pas, non, je ne parle pas chinois. Mais je prends des cours. Si vous souhaitez des informations sur la Chine, il y a quelques blogueurs expatriés comme Franck à Pékin et Céline à Shanghaï. Ou encore le très beau site de Xiong Peiyun, chroniqueur et journaliste chinois, qui travaille à Paris. Mais il faut réussir à comprendre ce qu’il écrit…
Donc très modestement, je vous propose quelques «signes», cela me fera réviser en même temps. Commençons par le commencement, aujourd’hui on va compter juqu’à 7… à ce rythme là on a pas fini.
Tout d’abord, il me faut vous dire que je ne parlerai pas de prononciation (ce qui est le plus dur pour des européens) car le web n’est pas le meilleur média pour cela. En revanche je noterai tout de même la traduction phonétique en pinyin - qui n’est guère plus facile sans base des tonalités…
Quand on sera arrivé à 10, vous verrez que ce n’est plus qu’une combinaison pour construire tous les autres nombres…
一 yī 1 ce qui donne : 一天 yī tiān 1 jour
二 èr 2 四 sì 4 五 wǔ 5 六 liù 6 七 qī 7 et pour finir une notion : 国 guó Nation, Etat
三 sān 3
D’où par construction, on obtient : 中国 zhōng guó la Chine
La prochaine fois, on finit de compter ;)
Pour en savoir plus.