Synonymes besogneux

"Il avait sa syntaxe très personnelle et travaillait à l'imposer, pilonnant celle de l'autre sous les marteaux qu'étaient devenus ses poings. C'était un sourd qui frappait sur un clavier les mots qu'il avait lus sur des lèvres sans les regarder. C'était un traducteur libre au guidon d'une moissonneuse boiteuse qui divagait dans le champ de la littérature policière. Il s'embourbait dans les dates. Il confondait les personnages."

Jean-Yves CENDREY - Les Jouets vivants

Comments

[Mérat]

Bon ! J'ai voulu faire le fin, c'est raté, c'est tout.

[My]

Pierre > Tant pis pour ton morceau... quant à ta version de l'homonyne, je t'en laisse juge ;)

[Mérat]

Au fait, ne te fatigue pas pour le morceau de musique : je n'ai pas le son sur mon PC, offre le à une jolie bloggeuse

[Mérat]

Je me permet de répondre à ta question sur le croisement entre un cheval et une ânesse sur cet article, car impossible d'accéder à l'article. La réponse est le bardot. Oui, oui ! En l'occurence un homonyme peut-être pas si besogneux !